只今惟有西江月下一句（《老园荒台杨柳新》菱歌清唱不胜春,曾照吴宫里人）

来自李白的《苏台看古》《老园荒台杨柳新》，菱歌清唱不胜春。现在只有西江月，曾照吴宫里人。

译文：

曾经的歌桌，曾经的舞榭，曾经的花园，曾经的宫殿，现在都被遗弃了，只有柳叶青青，湖里的采菱女在唱着青春永恒的歌谣。谁还记得吴王夫的坏事？只有城市西河中的明月照耀着吴王宫和宫中的人。

赏析：

此诗兴由“苏台览古”而起，抒发古今异变，昔非今比的感慨，则今日所见之苑囿台榭，已非昔日之苑囿台榭；今日苑囿台榭的杨柳青青，无边春色，不仅令人想起它曾有过的繁华，更令人想起它曾经历过的落寞。起句的“旧苑荒台”，以极衰飒之景象，引出极感伤的心境；而“杨柳新”，又以极清丽的物色，逗引起极愉悦的兴会。前者包含着属于历史的巨大伤痛，让人不由去作深沉的反省；后者又显示出大自然无私的赐予，召唤着人们去追求、去享受、及时行乐。第二句，继续对这种感受作进一步烘托。由柳岸湖中传来一曲曲悠扬悦耳的江南小调，更为这人世间不尽的春花春月增添了无限的柔情蜜意。不胜，犹不尽。“不胜春”三字，似乎将人们的欢乐推向了极致。但此时此刻，正是这些歌声，勾引起诗人的无限怅惘：昔日的春柳春花，吴王的骄奢，西子的明艳，以及他们花前月下的歌舞追欢，馆娃宫中的长夜之饮，都不断在诗人的脑海中盘旋浮动，使诗人躁动不安。由此，引出了三四两句。这是经由“旧苑荒台”逗引起的情感体验的进一步升华。人间没有不散的筵席，事情不一样，江山依旧。过去，苏台宏伟壮丽，歌舞升平。今天，西江上只剩下一轮明月。这两句话风景凄凉，情感古今，以含蓄的言外之意和味外之意，给读者的情感体验带来了新的飞跃。永恒的西江明月和宫中，作为一组具有特殊象征意义的语境，有着深刻而感人的意义。

这首诗一上来，就写下了吴苑的破碎、苏台的荒凉、人事的变化、浪费的无常和舒适。后来，柳树在春天又发芽了。柳树是绿色的，年复一年，年复一年。它以新和旧保持不变。不变的风景与不断变化的人员形成了鲜明的对比，加深了悬挂历史遗迹的感觉。总之，与两件不同的事情进行比较，写出古今盛衰的感觉，用意选词，简洁自然。每一句话都写下了当前的风景，而前帝王宫和美丽的女人都变成了乌有。因此，最后两句话指出，只有悬挂在西方流淌河流上的明月才是永恒的；只有她看到了吴宫的繁荣，看到了当时像丈夫和西施这样的人物，她才能成为历史的见证人。

这首诗不仅表达了古今盛衰的历史叹息，也表达了坚持和强烈的生活意识。因为，作为万物之灵，人们总是在追求自由和超越自由。然而，这种欲望和追求往往追求往往很难实现，人们往往不可避免地陷入痛苦和绝望的境地。古今愚蠢，英雄美，无一例外。

- END -