I potato you是什么梗？

01

I potato you是介于我喜欢你和我爱你之间的一种情感。如果很喜欢一个人，但是还没到达爱的程度，就可以说I potato you。之所以用potato来形容，是因为这种感情正在从like慢慢发展成love，就好像是土豆从小长到大的生长过程。

很多人都知道potato是土豆的意思。说起包含potato的短语，很多人都会脱口而出couch potato。但你知道I potato you的意思吗？它可不能翻译成“我土豆你”哦。这里的potato的确是个动词，但它到底是什么意思呢，一起来了解下吧。

I potato you is between I like you and I love you. Due to the lack of a good English word to represent the stage between a crush and love, potato has developed as an inbetween word.（source:urbandictionary）

其实，I potato you是介于我喜欢你和我爱你之间的一种情感。如果很喜欢一个人，但是还没到达爱的程度，就可以说I potato you。之所以用potato来形容，是因为这种感情正在从like慢慢发展成love，就好像是土豆从小长到大的生长过程。由于英语中缺乏表达介于love和like之间情感的动词，于是土豆派上了用场。

例句：

You are so pretty,I potato you.

你很漂亮，我很喜欢你。

下次有人对你说“I potato you!”，千万不要误以为ta在内涵你哦。

- END -