铁咩（日本动漫和二次元文化爱好者的圈子使用比较多）

“铁咩”这一梗有二种含意，第一种是日语的空耳，是较为口语体、低俗化的“你”的含意；第二种是“姐妹”的意思。

“铁咩”表明“你”的意思是源于日语“てめい”，“てめい”与“铁咩”的发音十分相仿，这类使用方法在日本日本动漫和二次元文化发烧友的社交圈应用比较多，喜爱《海贼王》的好朋友想来时常会在剧里听见这一句经典台词。

“铁咩”带有“姐妹”的意思是因为活跃性于YouTube、Bilibili，Tik tok等社交平台的虚拟主播琴吹梦，她直播间选用汉语说“姐妹”时，因为发音并不是很规范，听起来十分像“铁咩”，之后“铁咩”就做为一个网络流行语表明“姐妹”，并逐渐反复发生在互联网上或是日常沟通交流环节中。

汇总

铁咩有2种含意，第一种是日语的空耳，是较为口语体、低俗化的“你”的含意，在日本日本动漫和二次元文化发烧友的社交圈应用比较多，第二种是“姐妹”的含意，是因为一位网络主播说“姐妹”这个词发音不规范，听起来十分像“铁咩”而走火的。

- END -