逆风如解意容易莫摧残什么意思（01）

“逆风如解意，容易莫摧残”是电视剧中的一句经典台词，原话为“朔风如解意，容易莫摧残”，意思是：假如西北风可以了解红梅花的想法，就请不要再那样随便的残害她，让她多多的对外开放一些时日吧。

“朔风如解意，容易莫摧残”源于唐代诗人崔道融著作《梅花》：数萼初含雪，孤标图画册难。香中别有韵，清极不知道寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。经改写后，为电视剧中的一句经典台词“逆风如解意，容易莫摧残”。

原诗意思是：红梅花初放，花萼中还含住冬慧；红梅花漂亮傲气，即使要入画，都是会担忧难画的惟妙惟肖。芬芳中别有韵味，幽雅的都不清楚冬的严寒。含愁倾听《梅花落》的笛曲，枝条横斜错落，似忧似病。西北风假如可以了解红梅花的情意，就请不要再残害她了，让她多多的对外开放一些时日吧。

“朔风如解意，容易莫摧残。”此句写“苦”。“苦”苦乞求之意。唯此相慰，不忍心见其凋残。此写花“愿”齐己诗云：“来年如应律，先给望春台。”就花写花，不像崔作家化人入花，其情真切。

- END -