良宵谁与共出自哪首诗(良宵谁与共,赖有窗间梦)

良宵谁与共出自哪首诗(良宵谁与共,赖有窗间梦)

良宵谁与共,赖有窗间梦。源于宋朝贺铸的《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》。《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》,是一首很感人作品,全篇随处充满着忧虑,每一句都感人肺腑,道尽了人生的无奈,也有哀痛之苦,因此读起来令人悲从中来,变成了贺铸初期较为具有代表性著作之一。

全文

贺铸 〔宋朝〕

彩舟载得离愁动,无缘无故更借樵风送。波渺落日迟,诱人不配建。

良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈寻梦时,一番新分离!

译文翻译

画船载着离愁驶出了岸上,没想到正有顺丰送我登程。水波纹悠远落日中夜深了,暮色中忍不住黯然神伤。

美好的夜晚再与谁欢度,幸亏还可以与爱人悬窗同倚在睡梦里。无可奈何到梦醒了时,也是一番一个新的分离。

主题思想

贺铸17岁了背井离乡赴卞京,因为所任皆冷职闲差,抑郁症郁郁不得志,自称为“四年嗤笑老东徐”。元符年间(1098年)因母丧去职,没多久东归,游览或生活于苏、杭一带。他因尚气使酒,终身不可美官,郁郁不得志。作家一生有许多离愁时时刻刻。

作者介绍

贺铸(1052~1125)宋朝诗人。字方回。别名贺三愁,人叫贺青梅,自号庆湖遗老。卫州(今河南省汲县)人。宋太祖贺王后族孙,所娶亦列侯之女。自称为远祖本居山阴,是唐贺知章后代,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。青春年少念书,博学多才强记。授右班殿直,元佑中曾经任泗州、安宁州通判。任侠喜武,喜谈当尘事,能否许多以借,虽贵要权倾一时,小不中意,极口诋之出去辞。晚年时期退守苏州市,杜门校书。不附权势,喜论天下大事。

- END -