桃花依旧笑春风的上一句是什么(桃花依旧笑春风的上一句是人面不知何处去)

桃花依旧笑春风的上一句是什么(桃花依旧笑春风的上一句是人面不知何处去)

桃花依然笑春风的最后一句话是人面不知何去何从。

原文:都城南庄(崔护)

去年今天这扇门,人面桃花相映红。

人不知道去哪里,桃花还在笑春风

译文:

去年的今天,在长安南庄这户人家门口,姑娘你美丽的脸庞与盛开的桃花相得益彰,显得格外绯红。

一年后的今天,故地重游,姑娘,你那美丽的美丽影子,不知去了哪里,只有满树桃花依然微笑着迎着温暖的春风。

赏析:

在这首诗中,诗人设置了两个场景,寻春遇艳和重寻不遇。虽然场景是一样的,但事情是对的,人是错的。这两个场景的反映曲折地表达了诗人无限的失望。

事实上,整首诗以人脸和桃花为线索。通过去年和今天的对比,诗人因这两次不同的相遇而产生的比较,诗人因这两次不同的相遇而产生的情感被反复、曲折地表达出来。对比和反射在这首诗中起着非常重要的作用。因为它是在记忆中写下失去的美好事物,所以记忆特别珍贵、美丽、充满情感,这是人脸桃花红的生动描述;因为有如此美好的记忆,我特别感到失去美好事物的失望,所以有人们不知道去哪里,桃花仍然微笑的感觉。

- END -