松下问童子下一句（松下问童子,言师采药去。只在这座山上,云深不知处）

言师采药去。全文：松下问童子，言师采药去。只在这座山上，云深不知处。

翻译：苍松下，我问隐士的男孩他的主人去了哪里？他说主人已经采药了。他还指着山说，就在山上，但林深云密，我不知道他在哪里。

欣赏：云深是指山深云雾浓。这是一首问答诗，但诗人运用了寓问于答的手法，生动地描述了寻找不遇到的焦虑情绪。它复杂，简单，深情，白描无华。白云比隐者高贵，苍松比隐者高贵。写寻访不遇，越显钦佩。这首诗的特点是寓问于答。松下问男孩一定有问题，但这里省略了问题。只有从男孩回答的老师采药这个词，我们才能想象松下当时问的是老师去哪里。然后省略了采药在哪里这个问题，用只在这座山上的男孩回答，包括问题。最后一句云深不知道在哪里，也是男孩回答了对方在山前、山后、山顶、山脚下采药的问题。明明三个问答至少要六句才能表达。贾岛采用了以答案包括问题的方法，简化为二十字。这种推敲不在一个字之间。

作者介绍:贾岛朝代:唐代贾岛(779～843年)，字浪(阆)仙，唐代诗人。汉族，唐代河北省道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家当僧，号无本。自称杰石山人。据说在洛阳的时候，贾岛因为下午有命令禁止和尚外出，抱怨诗歌，韩愈发现了他的才华。后来，他受教于韩愈，参加了科举，但他没有赢得第一名。唐文宗被排除在外，贬为长江主簿。唐武宗会昌年初，普州司仓参军，改为司户，未死。

- END -