孩儿立志出乡关全诗及翻译（孩儿立志出乡关,学不出名誓不还）

全诗：孩儿立志出乡关，学不出名誓不还。魂归何必桑梓地，人生无从不山峦。译文翻译：孩子立过理想摆脱故乡，学习培训不获得造就决不回家。去世后何苦将遗骨安葬在家乡的土地资源，中华民族到处都是秀美的江河，可以做为长眠的地区。

孩儿立志出乡关，这一句古诗词源于毛主席的《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》，这首诗是少年毛泽东走出乡关、奔向外边全球的宣言书，从这当中表明了他为国为民、志在四方的志向远大。

这也是一首典型性的言志诗。首先几句所描述的诗情画意，观念独特、气势恢宏、刚劲有力。“志向出乡关'’的毛主席，用“学不出名誓不还”的绝响，表明了他上学的果断、理想的宽广。后几句将以上诗情画意向更加深入的诗意开展发掘，使用先否认、后毫无疑问的技巧，实际栩栩如生地描绘了去世后遗骨何苦非得归故里，人生行到何处已有山峦随的诗情画意。从诗词中，顺理成章地传出寓意深长的感慨，进而遭受启发。

主题思想1910年秋季，毛主席离去故乡湖南韶山，迈向外边更广泛的全球。这也是他人生过程中的第一个转折点。满怀紧张情绪，临走前他写出这首诗，夹在爸爸每日必读的帐本里，以作道别。

- END -