君问归期未有期是什么意思

君问归期未有期源于《夜雨寄北》，是晚唐诗人李商隐身处远在他乡巴渝，送给远在北京长安的老婆（或朋友）的一首抒发感情七言绝句，是作家给别人的复信。

1、译文翻译：你问我何时回家，我还沒有确认的日子。

2、全文：君问归期未有期，巴山细雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

3、译文翻译：你问我何时回家，我还沒有确认的日子。此时巴山的秋雨蒙蒙细雨，降水涨满了秋季的河池。何时我才可以返回故乡，在西窗下大家一边剪烛一边交心，那时候我再跟你说说，今夜在巴山造访听着绵绵不绝细雨，我是多么的孤独，多么想念你！

以上便是给诸位提供的有关君问归期未有期代表什么意思的内容了。

- END -