《工之侨献琴》文言文翻译是什么

《工之侨献琴》文言文翻译是什么

《华侨献琴》是刘基《郁离子》中的寓言。文章中华侨二次献琴的不同经历,揭示了社会对事物优劣的评价和判断,而不是内在品质的考究,警告人们不要被外表所迷惑和蒙蔽。那么华侨献琴的文言文翻译是什么呢?

1、有一个名叫工之侨的人,得到了一块好桐木,切成钢琴,用琴弦弹奏,声音和声音就像金玉的声音。他认为这是世界上最好的钢琴,所以他把钢琴呈现给太常寺(主管);(主管)让优秀的音乐家看,音乐家说:(这架钢琴)不是古董钢琴。所以他把钢琴还了回来。

2、海外华人带着钢琴回家,与油漆工讨论,在钢琴上制作断裂的油漆图案(古钢琴是油漆器,油漆会干裂纹,被视为判断古钢琴时代的标准);与雕刻工讨论,在钢琴上雕刻古代风格;把它放在盒子里,埋在土里。一年后挖出来,把它带到市场上。一位达官贵人路过市场,看到了钢琴,用大量的黄金(海外华人)换了它,并把它献给了法庭。音乐家们看着它说:这架钢琴真的是世界上罕见的珍宝!

3、听到这个消息,华侨感叹道:这个社会真可悲!这只是一架钢琴吗?没有什么不是这样的!如果你不早点计划,你将和这个国家一起灭亡!于是他离开了,去了山附近的山。我不知道他最后去了哪里。

以上是《工之侨献琴》文言文翻译的全部内容。

- END -