《兼葭》的翻译和原文是什么（《兼葭》的翻译和原文是啥）

《秦风·蒹葭》是古代中国现代主义文集《诗经》中的一首诗。大家一般觉得这也是一首情歌，写下了主角想爱不能爱的寂寥，因而在连续剧里也常常引入。那麼《兼葭》的翻譯和原文是什么呢？

1、译文翻译：水岸芦苇叶碧色苍苍，初秋寒露凝固成霜。我那日思夜想的人，就在河流岸边一方。逆流而行寻寻觅觅，路面艰险而又悠长。波涛滚滚寻寻觅觅，好像就在水的中间。水岸芦苇叶一片繁茂，早晨露珠并未晾干。我那魂牵梦萦的人，就在河流岸边一边。逆流而行寻寻觅觅，路面艰辛艰难险阻难攀。波涛滚滚寻寻觅觅，好像就在沙洲正中间。水岸芦苇叶更加茂盛，早晨寒露仍然停留。我那千辛万苦追求完美的人，就在河流岸边一头。逆流而行寻寻觅觅，路面艰险曲折难走。波涛滚滚寻寻觅觅，好像就在水里沙洲。

2、原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

以上是给诸位产生的有关《兼葭》的翻譯和原文是啥的内容了。

- END -