3DM翻訳組について

3DM中国語化スタジオが新人訳者を募集中。中国語化スタジオのメンバーになって、様々の海外ゲームを翻訳して、違う言語で話す国内外のゲーム愛好者たちと友達になりたいあなた、躊躇しないで、来てください。自分が興味を持つ仕事をしながら合理的な報酬をもらえますよ。

下記要求を必ず満足しなければなりません：

1. 大学、CET-6 500ポイント以上又は同等レベル（在校生でも可）。

2. 一日3500文字の翻訳を保証できる。

3. 文章力が高く、英語の文章及びジョックなどを適合な中文に訳せる。

4. ゲーム関係の常用語に詳しい。

下記要求を必ず満足しなければなりません：

1.　N1資格を持つ。翻訳経験、中国語化経験又は留学経験があれば優先募集。

2.　一日3500文字の翻訳を保証できる。

3. 文章力が高く、日本語の文章及びダジャレなどを適合な中文に訳せる。

4. ゲーム関係の常用語に詳しい。

下記条件に当て嵌るなら、我々のテストに合格するでしょう：

2. 文章力が高く、翻訳に対して自分なりの心得がある；

3. 品質を保証する上で翻訳効率も高い；

4. ゲームが好き、ゲームに詳しい。

留学経験者なら優先募集。履歴と共に応募語種で書いた応募書を提出下さい。

報酬の量は仕事の量による決まる。そして質の高い仕事が出来たら報酬も大幅に上がる。中国語化業界に興味があれば、第1ステップとして我々に加入することは悪くない選択だ。