小岛秀夫：“导剪版“定名非我本意 我更喜欢“扩展版“

科隆游戏展开幕夜上，还有一个月就要与大家见面的《：导演版》公布了新的，小岛秀夫也在推上再次谈起了“导剪版”。

小岛秀夫重申了自己对“导演剪辑版（DIRECTOR'S CUT）”这个叫法的态度，表示“导剪版”这个名字其实并非是他本意，因为（这版游戏）并不是在原版中根据导演意向追加了上次没能加入的内容，而是在《死亡搁浅》原版推出后，他们对玩家的行为数据以及调查问卷进行了详查，为了能让更多的玩家可以在递送和中有更高的自由度，大家可以联结彼此，而对《死亡搁浅》做出的改善。

有网友回复道，比起“导演剪辑版（DIRECTOR'S CUT）”还是“EXPANDED（增强、扩大） EDITION”之类的名字更好吧，监督以及玩家们的《死亡搁浅》世界观扩展开来…

小岛秀夫转发了这位网友的推文，并表示自己也更希望能够定名成“扩展版（EXTENDED EDITION）”。

这已经不是第一次小岛秀夫公开表达对“导剪版”这个名字的不喜，所以到底是谁定下的名字……

《死亡搁浅：导演剪辑版》将于9月24日推出。