苹果三星专利案拒绝和解 将再次重审

　 　当美国加利福尼亚州地方法官露西•科让苹果与三星双方的高管试图达成和解的时候，她或许已经预见双方可能不会达成和解，但她所期望的第二个愿望也未能实现。苹果三星专利案的举证阶段在上周进入尾声的时候，法官露西•科让双方公司领导人进行努力，试图达成和解协议。

　 　同时她还让双方尽最大努力减少指控，以便给予陪审员一段轻松的时间以使他们达成裁定，因为他们需要就每一项有争议的专利权都达成一致的裁定，这无疑是一项复杂而又耗费时间的任务。

　 　法官同时还改变了之前由另外一个地方法官所作出的法院判决的措辞，这项裁定致使三星未能将其情况讲清除，并导致其听起来似乎没有苹果可信。

　 　毫无疑问，露西•科法官想要双方达成和解协议的希望破灭了，但是她可能仍希望至少双方能够在专利权申诉方面达成一些经过精明算计的。

　 　不仅仅是双方和解未达成，而且在最终文件中所列举的陪审团必须遵守的指导方针也非常冗长与混乱。双方都需要提交陪审团裁决表，或者一种统一表格，这一表格将说明这一将如何展开，分析的主要内容应是什么。法官露西•科称，“我在理解这一分析过程方面存在困难，我花费在这方面的时间比陪审团成员还要多。它非常复杂，又有许多琐碎的细节。”

　 　而目前的事态是，陪审团需要100页的说明书。昨天又重新开会听取了终结辩论，之后将开始提出审议意见。等他们完结的时候，将会达成一项裁决决定，就具体赔偿作出判决。目前三星苹果双方都面临着危险。