霜落荆门江树空下一句（霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风）

布帆无恙挂秋风。原文：霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。此行不以鲈鱼鲙，自尊自爱名山大川入剡中。

译文翻译：秋露落在荆门，落叶零落，因为山空促使江面也很开阔，秋风也为我送别，使我的旅程安全。此次避开故乡游览，并不是为了更好地口角之贪，反而是为了更好地游览名胜风景，因而才想要去剡中这个地方。

赏欣：荆门山东汉时为燕国的西方国家门户网，坐船东下完荆门，就代表着道别了巴山蜀水。这首诗作于作家第一次出蜀远行时。对锦绣前程的期待，对奇特而美好的世界的想象，使他击败了对峨眉山景区月的依赖，去热情地追求梦想中的将来。诗里弥漫着积极主动而烂漫的激情。第一句是景物描写，与此同时点出卷中的“秋”和“荆门”。荆门山原是林木森森，绿叶子漫山，殊不知作家来临时，则是秋来霜下，木叶村零落，面前一空。因为山空，江面也变得更加开阔。这一“空”字十分品牌形象地勾勒下山明水净、乾坤清肃的景色，寥廓高朗，而无潇瑟衰飒之感。

作者介绍：李白时期：唐朝李白（701年－762年），字超白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗人，被后代称为“诗仙”。籍贯陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁往剑南道绵州。李白存在诗词数千篇，有《李太白集》传奇世界。762年病故，寿终61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有史料馆。

- END -