盖亦反其本矣的意思是什么

反其实来自孟子·梁惠王上是《孟子》第一篇的篇名。《孟子》和《论语》一样，原本没有篇名，后人一般把每篇第一章的前两三个字作为篇名。那么盖也反其本意是什么呢？

1、意思：还是返回到根本上来吧。

2、原文选段:但是，小固不能敌大，寡固不能敌大，弱固不能敌强。在国内，方千里的人有其中之一；为什么和邹敌楚哉不一样？盖也反其本！今天的国王发政施仁，让世界上所有的官员都想站在王朝，所有的耕者都想在国王的田野里耕种，所有的商人都想藏在国王的城市里，所有的旅行都想在国王的道路上旅行，所有想在世界上疾其君的人都想在国王身上旅行:如果是，谁能御之？

3、翻译：（孟子）说：那么，小国不能与大国作为敌人，人口少的国家不能与人口多的国家作为敌人，弱国不能与强国作为敌人。世界上有9块土地纵横超过1000英里（国家），齐国的土地最终只有其中一块。以一种力量降服八份与邹楚战争有什么区别？让我们从根本上回来（如果）你现在发布了一份政令来实施仁政，这样世界上所有的官员都会想到你的朝廷会成为官员，农民会想到你的田野会耕种，那些做生意的人会（把货物）存放在国王的市场上。旅行者想在国王的道路上进出出。来自世界各地的那些讨厌他们君主的人都想来向你投诉。如果是这样，谁能抗拒你？

以上是关于盖也反其本意的全部内容。

- END -