疏影横斜水清浅全诗是什么(疏影横斜水浅淡全诗是什么)

这一句诗的意思是稀少的影儿,横斜在浅淡的水里。源于宋·林逋《山园小梅·其一》,那麼疏影横斜水浅淡全诗是什么呢?

1、原诗:众芳摇落独暄妍,占尽风韵向小园。疏影横斜水浅淡,暗香浮动月傍晚。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合追魂。幸有微吟可相狎,不必檀板共金樽。

2、译文翻译:百花凋零,特有梅花迎着冷风勃发绽放,那灿烂鲜丽的风景把小园的风光无限占尽。稀少的影儿,横斜在浅淡的水里,幽静的芳香波动在傍晚的月光下。寒雀想飞落下来来的时候,先偷窥梅花一眼;蝴碟假如了解梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我可以细声诵读,和梅花亲密,无需敲着檀板歌唱,固执金杯汽车喝酒来观赏它了。

有关疏影横斜水浅淡全诗是什么的相关内容就讲解到这儿了。

- END -