昨夜谁为吴会吟下一句(昨晚谁为吴会吟,风生万壑振空林)

昨夜谁为吴会吟下一句(昨晚谁为吴会吟,风生万壑振空林)

昨晚谁为吴会吟下一句是风生万壑振空林。源于唐朝李白《夜泊黄山闻殷十四吴吟》。

《夜泊黄山闻殷十四吴吟》

昨晚谁为吴会吟,风生万壑振空林。

龙惊不敢水里卧,猿啸时闻岩下音。

我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。

朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。

半酣更发新海声,客愁顿向杯里失。

译文翻译:

昨晚到底是谁唱出吴地的歌唱,如同万壑之风振响深幽的山林。

蛟龙图片惊起不敢在水中躺卧,山猿也不时停住呼啸声而闻听山岩下的歌音。

我宿在明月对着碧溪的黄山下,听了也好却原在松树林间弹着的琴。

早上才知道您果真是位归隐之人,便提盘沽酒并以霜栗当饭助性。

酒至半酣您又传出江涛大海啸的歌唱,使我的忧愁在高脚杯中消耗殆尽。

李白:

李白(701~762),字超白,号青莲居士。自称为籍贯陇西成纪(今甘肃静宁西南地区),隋末其先祖流寓西域碎叶(唐时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北边托克马克周边)。幼年随父移居绵州昌泰(今四川江油)清莲乡。青少年即显出才能,吟诗作赋,博学多才广览,并好行侠。

从25岁起离川,长期性在全国各地数据漫游,对社会发展多家感受。公年742年(天宝元年)被召至北京长安,敬奉学府。文章内容风彩,名动一时,甚为李隆基所器重,但政治理念不会受到高度重视,又遭权势谗毁,仅一年余即离去北京长安。公年744年(天宝三载),在洛阳市与杜甫结识。黄巢起义暴发后,他满怀平叛的志愿者,于公年756年加入了永王李璘的慕府。因受李璘角逐皇位不成功牵累,放逐夜郎(今贵州省地区),半途遇赦东还。晚年时期飘泊东南方一带,卒于当涂(今属安徽省)。其诗以抒发感情为主导,主要表现出藐视权势的傲然精神实质,对人民困苦表示慰问,又擅于勾勒自然景色,表述对祖国山河的喜爱。

诗风雄伟豪爽,想象丰富多彩,语言表达运转当然,音韵和睦变化多端。擅于从民间文化和神话故事中汲取营养成分和素材内容,组成其特有的瑰玮绚丽的颜色。李白是司马迁以后极具个性化特点、最杰出的浪漫主义诗人,做到大唐盛世诗文造型艺术的顶峰。有“诗仙”之美名,与杜甫合称“李杜”。存在诗词数千篇,有《李太白集》30卷。

- END -