春风又绿江南岸的绿什么意思（春风又绿江南岸的绿是动词,吹绿了的意思）

春风又绿江南岸的绿是动词，吹绿了的意思，“春风又绿江南岸”，勾勒了江岸漂亮的春光，寄予了作家壮阔的情丝。在其中“绿”字是通过用心挑选的，极为富有感染力。

此句诗源于《泊船瓜洲》，是宋朝作家王安石写作的一首七言绝句。原诗为：京口瓜洲一水间，钟山只隔隔数山。春风又绿江南岸，明月什么时候照我都？

绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝佳。传说故事王安石为用好这个字修改了十多次，从“到”“过”“入”等许多个动词中最终选中了“绿”字。由于别的文本只表述春风的到，却没主要表现春天到后万里江岸一片绿意的景色转变。

从修辞方法上讲这也是一种移觉技巧，也叫通感。风一般只有以听觉系统和觉得鉴别，但春季则是惠风和畅，吹面不寒，过耳无音的。如今用“绿”去描绘它，化不十分非常容易传递的听觉系统、觉得而为视觉效果，对境出春风的来临，又呈现出春风到后江南风情的转变，一派活力，生机勃勃，给人一种明显的美好的体会。

- END -