日暮苍山远的下一句(唐朝刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》)

日暮苍山远的下一句(唐朝刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》)

天寒白屋贫。源于唐朝刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。

全文:

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

译文翻译:当暮色降临山茫茫的过程中就愈来愈感觉路程遥远,当气温越严寒茅草房看起来更为贫困。柴门口忽传出狗吠连声,原来是有些人冒着风雪归家门。

赏欣:

刘长卿这首诗的诗意是以"夜"这一中心词止脱生发开回的。"夜"是原诗的主脉,"天寒"和"风雪"加重了"夜"的凉意。这夜,是面前客观事物的孤影,也是诗人心里对时局有一定的体会的代表寓意的孤影。刘长卿是一个"魏阙心经常在,随君亦向秦"(《送王员外归朝》)的加入wto者,但日常生活却使他沦落一个寄迹楚湘的谪臣。他厌恶领导诬加的罪行,也自知代宗的圣意难违。在诗人心中中朝中和政界的现况就好似这"风雪夜"一般,他既不肯随大流、攀龙附凤,又无力政治改革,当然只能怆然感喟。因为在人生之路上长期性奔忙,当诗人这一次于风雪盛典获得芙蓉山主人的招待,其心里的繁杂心绪:凄凉、心酸之感中掺杂着某类幸运和温情的抚慰,是可以见到的。

- END -