投我以木瓜报之以琼琚是什么意思？（01）

“投我以木瓜投之以琼琚”意思是，你将番木瓜投赠我，我拿良玉作收益。并不是仅为感谢你，多保重爱意永姘头!形容互相赠答,以礼相待。源于《诗经:国风:卫风:木瓜》。全句为"投我以木瓜，投之以琼琚。匪报也，永以为好也"。

“投我以木瓜报之以琼琚”意思是，你将番木瓜投赠我，我拿良玉作收益。源于《诗经:国风:卫风:木瓜》。《卫风·木瓜》是古代中国第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。各代学者对于此事诗中心思想有非常大异议，关键有“美齐桓公说”“男孩和女孩互相赠答说”“好朋友互相赠答说”“臣下补报说”“讽卫人以报齐说”“讥讽送礼物贿赂说”“表述以礼相待观念说”等七种观点。

卫风·番木瓜

投我以木瓜，投之以琼琚。匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

投我用木李，投之以琼玖。匪报也，永以为好也。

“你赠送给我果实，我回礼你良玉”，与“报之以李”不一样，收益的物品使用价值要比受赠的物品大很多，这展现了一种人们的崇高感情（包含感情，也包含友谊）。这类感情重的是心心相惜，是精神实质上的切合，因此回礼的物品以及使用价值的多少在这里事实上也只具备象征意义的实际意义，主要表现的是对别人对自身的情谊的重视，所以说“匪报也”

- END -