愿君多采撷是什么意思(借托物言志而寄相思的五绝)

01

愿君多采撷含意:期待思念的人儿多多的收集。此句源于《相思》是唐朝诗人王维的撰写的一首借托物言志而寄相思的五绝。

愿君多采撷是什么意思(借托物言志而寄相思的五绝)

02

相思全文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,这物最相思。译文翻译:小红豆生长发育在艳阳高照的南方地区,每到春季不知道长是多少新枝。期待思念的人儿多多的采收,因为它最能寄予相思之情。

愿君多采撷是什么意思(借托物言志而寄相思的五绝)

03

这也是借托物言志而寄相思的诗,是眷怀朋友之作。起句因物比兴,语虽单纯性,却富有想像;然后以设问句赠言,耐人寻味地寄予情丝;第三句暗示着多保重友情,表层好像嘱人相思,反面却深寓本身相思之重;最终一语双关,既切合句意,又开断情丝,妙笔生花,婉曲迷人。原诗格调健体优雅,怀思圆润豪放,语言表达朴素无华,韵律和睦优美。可以说古诗绝句的上品佳品。

愿君多采撷是什么意思(借托物言志而寄相思的五绝)

04

《相思》是唐朝诗人王维的撰写的一首借托物言志而寄相思的五绝。此诗写相思之情,却全文离不了,正用其相思子之名以开断相思之情。原诗极其轻快,却又婉转委婉,语浅而情深,流传那时候即为人正直曲谱传唱,时兴江南地区。

- END -